Le tre città sono gemellate dal 1963, quest’anno ricorre il 55 anniversario e una delegazione francese sarà ospite a Castelnuovo Scrivia.

55 anniversario del gemellaggio tra Castelnuovo Scrivia, Port Sainte Marie e Bazens

55 anniversario del gemellaggio di Matteo Bandello — Le cartoline, disegnate da Silvio Maniezzo, che il Comune di Castelnuovo Scrivia regalerà alla delegazione francese proveniente da Port Sainte Marie e Bazens. Su ciascuna è presente un qr-code che permette di ascoltare una videoguida dei luoghi più belli di Castelnuovo.

Programma

Venerdì 15 giugno 2018

Ore 18,30 Arrivo della delegazione francese a Palazzo Centurione (piazza delle Scuderie)

Ore 19,00 Assegnazione e cena in famiglia

Sabato 16 giugno 2018

Ore 09,30 Ritrovo a Palazzo Centurione e partenza per Tortona: caffè in via Emilia.

Ore 10,30 Visita alla Pinacoteca “Il Divisionismo” della Fondazione Cassa di Risparmio di Tortona accompagnati dalla Dr.ssa Anna Vecchi, addetta del settore cultura e dall’interprete, Michela Moratto.

Ore 12,30 Pranzo all’agriturismo “Cà Bianca” in frazione Costa a Montemarzino

Ore 15,00 Ritrovo alla Volpedo Frutta di Monleale: Il Presidente Giampiero Chiapparoli e l’interprete Susanna Cravero ci accompagneranno alla scoperta della Cooperativa.

Ore 16.00: avvio del percorso a Volpedo e visita ai Musei di Pellizza, con partenza dallo Studio del pittore in via Rosano, dove ci accoglieranno Elisa Giardini (assessore alla Cultura del Comune di Volpedo) e la guida Chiara Boveri

Ore 20,00 Parco Centurione: pizza in compagnia nella locanda dei Cavalieri

Ore 21,30 Serata musicale nei giardini del Palazzo e mercatino dei prodotti tipici della Calabria

Domenica 17 giugno 2018

Ore 10,00 Sala Osvaldo Mussio: incontro con le municipalità

Ore 11,00 Visita ai luoghi bandelliani: Via Fornasari, via Tortona, don Orione, due alberi, via Port, rientro strada del bosco, via Mazzini, il castello dal retro e il porticato con le lapidi del gemellaggio accompagnati dal Prof. Antonello Brunetti.

Ore 12,30 Sala scolastica: pranzo ufficiale

Ore 15,00 Pomeriggio libero (manifestazioni in paese, outlet, passeggiata nel parco, mercatino prodotti tipici, evento al campo sportivo e ad Alessandria la Battaglia di Marengo rievocazione storica)

La battaglia di Marengo fu combattuta il 14 giugno 1800 nel corso della seconda campagna d’Italia, durante la guerra della seconda coalizione, tra le truppe francesi dell’Armata di riserva, guidate dal Primo console Napoleone Bonaparte e l’esercito austriaco comandato dal generale Michael von Melas

Ore 20,00 Cena in famiglia

Ore 21,00 Serata musicale a Palazzo Centurione

Lunedì 18 giugno 2018

Ore 09,00 Saluti e partenza della delegazione francese

55ème anniversaire jumelage Castelnuovo Scrivia, Port Saint Marie et Bazens

Vendredi, le 15 Juin

18 h 30 Arrivée de la Délégation française au Palais Centurion (piazza delle Scuderie)

19 h 00 Affectation et dîner en famille

Samedi, le 16 Juin

09 h 30 Rendez-vous au Palais Centurion et départ pour Tortona : café Via Emilia.

10 h 30 Visite de la Pinacothèque «Il Divisionismo» de la Fondation “Cassa di Risparmio de Tortona” avec Mme Anna Vecchi, employée au secteur culturel de la ville, et l’interprète, Michela Moratto.

12 h 30 Déjeuner au restaurant (agritourisme) « Ca Bianca » dans le hameau de Costa Montemarzino.

15 h 00 Rendez-vous chez « Volpedo Frutta » à Monleale : Le président Giampiero Chiapparoli et l’interprète Cravero Susanna nous accompagneront à la découverte de la Coopérative.

16 h 00 : Début du parcours à Volpedo et visite des Musées de Pellizza, départ de l’atelier du peintre via Rosano où nous accueilleront : Elisa Jardins (conseillère culturelle de la ville de Volpedo) et la guide, Chiara Boveri.

20 h 00 Parc Centurion : pizza tous ensemble avec les amis de la fête médiévale au restaurant Locanda dei Cavalieri

21h30 Soirée musicale dans les jardins du Palais et possibilité de parcourir le marché de produits typiques de Calabre

Dimanche, le 17 Juin

10 h 00 : Rencontre avec les maires dans la salle Osvaldo Mussio au Palais Centurion.

11 h 00 : Visite des lieux « bandelliani » : Via Fornasari, via Tortona, via don Orione, due alberi, via Port, retour par “strada del bosco”, via Mazzini, l’arrière du château et le porche comportant les plaques du jumelage en compagnie du professeur Antonello Brunetti.

12 h 30 Déjeuner à la cantine de l’école( salle de classe )

15 h 00 Après-midi libre (manifestations dans le village, sortie shopping, promenade dans le parc, marché de produits typiques locaux, événement sur le terrain de sport et, à Alexandrie : la bataille de Marengo, une reconstitution historique)

La bataille de Marengo eut lieu le 14 Juin 1800 au cours de la deuxième campagne d’Italie, pendant la guerre de la Seconde Coalition, entre les troupes françaises de réserves de l’armée, dirigée par le Premier Consul Napoléon Bonaparte et l’armée autrichienne commandée par le général Michael Von Melas.

20 h 00 Dîner en famille

21 h 00 Soirée musicale au Palais Centurion